This is the best hotel in the world for its architecture and design and it is in Tenerife
Royal
Hideaway Corales Resort ha sido nombrado a nivel mundial “Mejor Hotel
de Lujo en Arquitectura y Diseño” (Luxury ArchitectureDesign Hotel) en
los World Luxury Hotel Awards 2020, considerados uno de los principales
galardones del sector turístico. Un premio que reconoce la excelencia,
así como la imponente arquitectura y el impecable diseño, de este
complejo.
Royal Hideaway Corales
Resort has been named "Best Luxury Hotel in Architecture and Design"
(Luxury ArchitectureDesign Hotel) at the World Luxury Hotel Awards 2020,
considered one of the leading awards in the tourism industry. An award
that recognizes the excellence, as well as the impressive architecture
and impeccable design, of this complex.
Diseñado por el
reputado arquitecto tinerfeño Leonardo Omar, el complejo tiene forma de
barco y se inspira en los corales marinos de la isla. Las amplias suites
de uno, dos o tres dormitorios (muchas con piscina privada) son algo
más que espacios donde dormir y descansar."
Designed by the renowned Tenerife architect Leonardo Omar, the complex is shaped like a ship and inspired by the island's marine corals. The spacious one, two or three bedroom suites (many with private swimming pools) are more than just spaces to sleep and rest".
Tiene al mar y el paisaje de Canarias como principal inspiración, la estructura del edificio emula un barco anclado en la costa y en su interior adopta formas representativas de los fondos marinos, con diseños que llevan la geometría de los corales.
It has the sea and the landscape of the Canary Islands as its main inspiration. The structure of the building emulates a ship anchored on the coast and in its interior it adopts forms that are representative of the seabed, with designs that carry the geometry of the corals.
Un océano que se siente desde cualquier ángulo. Ésta es la máxima por la que se ha regido el diseño de este nuevo hotel.
An ocean that can be felt from any angle. This is the maxim that has governed the design of this new hotel.
***
Hoteles de lujo en Tenerife
El Royal Hideaway presenta numerosas singularidades que lo convierten en un establecimiento llamado a marcar un antes y un después en el concepto del gran confort.
Para empezar promueve una novedad en Canarias, que es ofrecer dos edificios independientes, unidos por un puente, destinados al turismo familiar y adulto.
Sus cifras apabullan: 140 millones de inversión, 300 trabajadores, 603 habitaciones distribuidas en dos edificios, 25 villas, 55 piscinas privadas en las habitaciones, seis restaurantes…
Toda la vegetación que baja del barranco se ha rescatado e introducido en el gran espacio verde, propiciando uno de los ámbitos más bonitos del hotel”, explicó el arquitecto tinerfeño Leonardo Omar, acompañado en todo momento por su lugarteniente Francisco Hernández, arquitecto técnico y jefe de la obra.
El capital proviene de inversores belgas (los mismos que construyeron otro emblemático establecimiento en la zona, el Baobab) y la explotación correrá a cargo de la cadena mallorquina Barceló.
The Royal Hideaway has many unique features that make it a place where the concept of great comfort comes to the fore.
To begin with, it promotes a novelty in the Canary Islands, which is to offer two independent buildings, joined by a bridge, for family and adult tourism.
Its figures are overwhelming: 140 million investment, 300 workers, 603 rooms distributed in two buildings, 25 villas, 55 private swimming pools in the rooms, six restaurants...
All the vegetation that descends from the ravine has been rescued and introduced into the large green space, making it one of the most beautiful areas of the hotel", explained the Tenerife architect Leonardo Omar, accompanied at all times by his lieutenant Francisco Hernández, technical architect and head of the project.
The capital comes from Belgian investors (the same ones who built another emblematic establishment in the area, the Baobab) and the exploitation will be carried out by the Majorcan chain Barceló.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
enlace1
enlace2
Tanto las habitaciones como las zonas comunes serán diferentes en los
dos edificios, así como los servicios e incluso la oferta gastronómica,
de la que el Grupo Barceló destaca el restaurante Maresía, "que
capitanearán los hermanos Padrón, cuyo local en Tenerife tiene una
estrella Michelin".
El hotel RH Corales ofrecerá al huésped "planes diseñados para conectar
con la verdadera esencia de la isla y con el océano", con instalaciones y
servicios como "un 'start night cruise' para contemplar las estrellas" o
una inmersión en El Hierro para ver corales negros, entre otras
propuestas.
También plantea propuestas innovadoras en las habitaciones, como el
servicio chef in room, para disfrutar "de una cena de la mano de un chef
en exclusiva", o el "mindfullnes massage", un tratamiento flotante en
el agua en las suites que tengan piscina.
La imponente figura del Royal Hideaway Corales Resort, cuya explotación
corre a cargo de la cadena Barceló, su estructura arquitectónica
vanguardista y sus espacios verdes combinados con rocas frente al mar
dejan boquiabiertos a los huéspedes, cuya primera sorpresa les aguarda
en la recepción principal, a la que hay que acceder a través de una gran
gruta de roca natural en la que se proyectan diferentes escenas de
creación de la luna y las mareas en tiempo real a través de un programa
informático, además de coladas de lava y otros elementos naturales
identificativos de las Islas.
Both
the rooms and the common areas will be different in the two buildings,
as well as the services and even the gastronomic offer, of which the
Barceló Group highlights the Maresía restaurant, "which will be
captained by the Padrón brothers, whose premises in Tenerife have a
Michelin star".
The RH Corales hotel will offer guests "plans
designed to connect with the true essence of the island and the ocean",
with facilities and services such as "a 'start night cruise' to
contemplate the stars" or a dive in El Hierro to see black coral, among
other proposals.
It also offers innovative proposals in the
rooms, such as the "chef in room" service, to enjoy "a dinner with an
exclusive chef", or the "mindfulness massage", a floating treatment in
the water in the suites with a swimming pool.
The imposing figure
of the Royal Hideaway Corales Resort, which is operated by the Barceló
chain, its avant-garde architectural structure and its green spaces
combined with rocks facing the sea leave guests speechless, whose first
surprise awaits them at the main reception, which must be accessed
through a large natural rock cave in which different scenes of the
creation of the moon and the tides are projected in real time by means
of a computer programme, as well as lava flows and other natural
elements that identify the Islands.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
***
Ruta 040, desde Route Active al cielo
La
ruta 040 es un hito del senderismo en la isla de Tenerife que consiste
en desplazarse desde la playa del Socorro en el municipio de Los
Realejos, desde altitud 0 tocando el agua del océano atlántico, hasta el
pico del Teide 3718 metros de altitud, llegando a sobrepasar el mar de
nubes, convirtiéndose en el sendero con el mayor desnivel de España.
Route Active Hotel Tenerife
(+34) 922 363 726
Encuentra tu propio guía turístico privado
 | ||
| Enlace YouTube |
No hay comentarios:
Publicar un comentario