domingo, 30 de abril de 2023

Trail Network - Red de Senderos TENO


PR - TF 52 Erjos - Las Portelas  (Monte del Agua)

 

Se puede iniciar por dos sendas que se unen en el doble poste de repetidor de móviles

La primera, que no recomiendo si hay niños, porque hay un tramo de pendiente incomoda se inicia en la plaza de Erjos, junto a la carretera TF-82, cruzamos hasta la iglesia  en C/ Las Cruces, donde tomamos un sendero que nos lleva al doble poste del repetidor de móviles.

 You can start by two paths that join at the double mobile phone repeater post.

The first, which I do not recommend if there are children, because there is a stretch of uncomfortable slope, starts in the Plaza de Erjos, next to the TF-82 road, we cross to the church in C/ Las Cruces, where we take a path that takes us to the double post of the mobile phone repeater.

***

 

 

La segunda es la más aconsejable y sobre todo para niños y personas con minusvalía, para los que cuenta con un pequeño aparcamiento para dejar coches.

The second is perfect for children and people with disabilities, and even has a small car park for them to leave their cars.

Desde el centro del pueblo se sube por la carretera, se pasa el bar Abreu, que es perfecto para comer a la vuelta. Aquí cambiamos a la acera de la derecha en la carretera y seguimos subiendo hasta encontrar el desvío a la derecha que por una senda ancha que nos conducirá hasta el doble poste del repetidor de móviles donde se une con el otro sendero.

From the centre of the village go up the road, past the Abreu bar, which is perfect for lunch on the way back. Here we change to the right-hand pavement on the road and continue uphill until we find the turning to the right, which takes us along a wide path that will lead us to the double post of the mobile phone repeater where it joins the other path.

 

Precioso bosque de Laurisilva para disfrutar sin prisas 🤩 La mayor parte del recorrido se realiza a la sombra por lo que es muy recomendable para los meses de verano o cuando el calor aprieta.

El camino es ancho (imagino que en algún momento transitaban coches por aquí) y al principio está acondicionada con bancos, carteles y algún mirador.

Tiene un trozo accesible con silla de ruedas, me parece algo muy necesario para personas con dificultades de movilidad.

Es un buen sitio para pasear desde Erjos. Hay una ruta que llega hasta Las Portelas y El Palmar, bastantes kilómetros pero no es circular. Yo recomiendo caminar un par de kilómetros o hasta donde se quiera y luego darse la vuelta. 

Beautiful Laurisilva forest to enjoy without haste 🤩 Most of the route is in the shade, so it is highly recommended for the summer months or when the heat is intense.

The path is wide (I imagine that at some point cars used to drive along it) and at the beginning it is equipped with benches, signs and a viewpoint.

It has a wheelchair-accessible section, which I think is very necessary for people with mobility difficulties.

It is a good place to walk from Erjos. There is a route that goes as far as Las Portelas and El Palmar, quite a few kilometres but it is not circular. I recommend walking a couple of kilometres or as far as you want and then turn around.

(Datos del sendero Longitud: 10,7 Km)

El sendero continúa hacia el noroeste, recorremos otros 3 kilómetros adentrándonos en las laderas orientales del Valle de El Palmar. A partir de ahí, el monteverde se aclara y aparecen zonas de bancales de cultivo. En este último tramo, eminentemente agrícola, hay dos ramales que unen el sendero principal con El Palmar, por Las Huertas o por La Lagunetas 

The path continues to the northwest, going another 3 kilometres into the eastern slopes of the El Palmar Valley. From this point onwards, the scrub clears up and areas of cultivated terraces appear. In this last section, eminently agricultural, there are two branches that connect the main path with El Palmar, via Las Huertas or via La Lagunetas.

 

Fin de la ruta


 
 

enlace YouTube

***

From Erjos there is another excursion that passes through Cuevas Negras and ends in Los Silos or vice versa.

I do not recommend it, unless you are an adventurer, because it is one of those with steep descents down cliffs with the danger of sprains or wear and tear of the knee joints.

Desde Erjos hay otra excursión que pasando por Cuevas Negras acaba en los Silos o viceversa.

No la recomiendo, a menos que seas un aventurero, porque es de las que tiene descensos pronunciados por riscos con peligro de torceduras o desgaste de las articulaciones de la rodilla.

subiendo desde Silos

bajando desde Erjos

enlace YouTube
enlace YouTube
I'm going to be honest. It's not hard to walk here. It’s really not. It’s just that it’s very stoned. And when it rains, it gets very slippery. The air up here is so clean and fresh and it makes it easy to breathe.
 
Voy a ser honesto. No es difícil caminar aquí. Realmente no lo es. Es sólo que está muy empedrado. Y cuando llueve, se pone muy resbaladizo. El aire aquí arriba es tan limpio y fresco que hace fácil respirar.

***

enlace YouTube

Un juez visita la galería Piedra de los cochinos para intentar reconstruir la tragedia 

En el Municipio de Los Silos, se encuentran varias galerías para la extracción de agua.

Hace varios años, una de estas galerías, la de Piedra de los Cochinos, fue protagonista de un suceso luctuoso; lugar donde, tristemente, fallecieron seis personas el 10 de Febrero de 2007. Un grupo de 29 senderistas habían planeado una excursión.

Estas personas llegaron al lugar por el sendero que desciende por el Barranco de Los Cochinos, procedente de Madre del Agua o de Las Moradas.

La primera entrada que encontraron fue la Galería Piedra de Los Cochinos, que estaba abierta, cuando sus intenciones eran atravesar el túnel por donde discurre el canal de agua, el cual se haya ubicado unos metros mas adelante.

Por error se adentraron en la galería de extracción de agua, sin salida, sin ventilación y sin oxigeno, con la consiguiente desorientación, las fuerzas no responden, falta de coordinación y la pérdida del conocimiento.  

A judge visits the gallery Piedra de los cochinos to try to reconstruct the tragedy

In the municipality of Los Silos, there are several galleries for the extraction of water.

Several years ago, one of these galleries, Piedra de los Cochinos, was the scene of a tragic event where, sadly, six people died on the 10th of February 2007. A group of 29 hikers had planned an excursion.

They arrived at the site along the path that descends the Barranco de Los Cochinos ravine, coming from Madre del Agua or Las Moradas.

The first entrance they found was the Galería Piedra de Los Cochinos, which was open, when their intention was to go through the tunnel through which the water channel runs, which is located a few metres further on.

By mistake they entered the water extraction gallery, with no exit, no ventilation and no oxygen, with the consequent disorientation, unresponsive strength, lack of coordination and loss of consciousness.

*** 

Ruta: 18 kilómetros Sendero Los Silos - Cuevas Negras - Erjos - Las Moradas

enlace video YouTube

enlace wikiloc

Una preciosa ruta de senderismo que cautiva desde principio a fin. En este sendero Los Silos - Cuevas Negras - Erjos - Las Moradas, te esperan antiguos caminos reales, bosques donde parece habitar la magia, unas impresionantes panorámicas, barrancos, galerías...y mucho más que podrás disfrutar en el que es uno de los mejores senderos de la isla de Tenerife.

Partiendo de la plaza de los Silos, el sendero sube por el PR-TF 53, pasa por el caserío de Cuevas Negras y a través hasta Erjos. El camino de regreso es por el PR-TF 54, primero a través del bosque siempre verde de laurisilva del Monte del Agua, luego pasando por las casas en ruinas de Las Moradas y finalmente de regreso a la plaza del pueblo de Los Silos con una vista fantástica de la costa.

La ruta está perfectamente señalizada y transcurre por los senderos PR-TF 53, PR-TF 52 y PR-TF 54. 

Route: 18 kilometres Los Silos - Cuevas Negras - Erjos - Las Moradas Trail

A beautiful hiking route that captivates from start to finish. On this Los Silos - Cuevas Negras - Erjos - Las Moradas trail, ancient royal paths, forests where magic seems to dwell, breathtaking panoramic views, ravines, galleries... and much more await you on what is one of the best trails on the island of Tenerife.

Starting from the Plaza de los Silos, the trail climbs along the PR-TF 53, passes through the hamlet of Cuevas Negras and through to Erjos. The way back is along the PR-TF 54, first through the evergreen laurel forest of Monte del Agua, then past the ruined houses of Las Moradas and finally back to the village square of Los Silos with a fantastic view of the coast.

The route is well signposted and runs along the PR-TF 53, PR-TF 52 and PR-TF 54 paths.

*** 

Cascada (Lomo Morin) entre Tierra del Trigo y Los Silos

La Cascada de Lomo Morín, en Los Silos, se convirtió durante los últimos años en «La cascada de moda» en Tenerife.

Tal fue el aluvión de visitantes que las autoridades se vieron obligadas a cerrar el acceso a la base del barranco.

Tras el cierre, las redes sociales parecieron olvidarse de Lomo Morín, pese a que aún se podía visitar la parte alta de la cascada en un sencillo recorrido partiendo de Tierra del Trigo, desde dónde se pueden contemplar unas espectaculares vistas panorámicas de la Isla Baja.

Los senderistas y curiosos que han visitado estos últimos días este rincón se han encontrado que ya no hay agua.

The Lomo Morín waterfall in Los Silos has in recent years become "the fashionable waterfall" in Tenerife.

Such was the flood of visitors that the authorities were forced to close access to the base of the ravine.

After the closure, the social networks seemed to forget about Lomo Morín, although it was still possible to visit the upper part of the waterfall on a simple route starting from Tierra del Trigo, from where spectacular panoramic views of the lower island can be seen.

Hikers and onlookers who have visited this spot in recent days have found that there is no more water.

¿Realmente qué era la Cascada de Lomo Morín?

El agua, protagonista del lugar hasta hace un tiempo, realmente sale de una galería cercana y es transportada hasta este lugar por un canal que vierte el agua en la parte alta del barranco para ser encauzada a otro canal en la parte baja.

¿Cuál era el problema?

Esta cascada, pese a no ser natural, era uno de los atractivos de la zona. El problema viene de la cantidad excesiva de cal que contiene el agua de dicha galería. Esto hace que a lo largo del cauce se crearon formaciones de cal que arrasaron con toda la flora de la zona, «la mancha» de cal  es visible desde gran parte de La Isla Baja.

Por lo que se solicitó a los propietarios que volvieran a canalizar el agua para acabar con este problema.

Lomo Morín sigue despertando el interés de cientos de personas que cada fin de semana, esquivando las prohibiciones del Ayuntamiento de Los Silos y de los propietarios de las fincas de la zona, acuden a los pies de su ya famosa cascada para buscar la mejor foto que colgar en las redes sociales.
 
Lomo Morín continues to arouse the interest of hundreds of people who every weekend, dodging the prohibitions of the Town Hall of Los Silos and the owners of the farms in the area, come to the foot of its now famous waterfall to look for the best photo to post on social networks.
 
El Cabildo de Tenerife permite el descenso en barranquismo de hasta 15 personas por día. Una de las empresas especializadas en ello es Nivariaextremo.
 

***

Ruta circular Roque del Conde, Arona - Adeje

enlace youTube

Una impresionante ruta circular, que no nos dejará indiferentes en la que subimos a la cima del Roque del Conde, también conocido en épocas guanches como la Fortaleza de Ahiyo, donde uno de los últimos menceyes guanches, Ichasagua, hizo de este lugar, su fortaleza y desde donde podemos disfrutar de espectaculares vistas, entre otras de la zona Sur y el imponente Roque Imoque 

***  

martes, 9 de abril de 2019

Turismo sin barreras - Los Cristianos

enlace video YouTube

En 1956, Los Cristianos era un pueblo pesquero, de apenas 100 vecinos, viviendo en unas condiciones de escasez absoluta, sin agua potable ni electricidad.

El pueblo se encuentra situado en una bahía natural de casi 2 km, con una ensenada y puerto de aguas tranquilas y a espaldas de la montaña de Guaza que le confiere un microclima privilegiado.

El acceso por carretera al sur de la isla en aquellos tiempos era extremadamente dificultoso.

La carretera unía la capital Santa Cruz con los pueblos del sur conectando sucesivamente Candelaria, Güimar, Fasnia, Arico y Granadilla para llegar finalmente a Los Cristianos desde la parte alta de Arona.
 
***